Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für hipótese

hypotesenLåt oss nu fundera över hypoteser.Agora consideremos as hipóteses. En hypotes är att den globala temperaturen kommer att fortsätta att stiga.Uma hipótese é que a temperatura global irá continuar a subir. Det är därför svårt att lägga fram en hypotes.Portanto, é difícil discutir hipóteses.
antagandeettJag vill avsluta med att säga att ett antagande av Lissabonfördraget skulle ge oss några fler möjligheter.Concluo dizendo que, com a aprovação do Tratado de Lisboa, temos mais algumas hipóteses. Det har emellertid sagts ur en historisk synvinkel att det inte finns något bevis som stöder detta antagande.No entanto, do ponto de vista histórico, deve dizer-se que não existem provas que sustentem esta hipótese. för Verts/ALE-gruppen. - (EN) Fru talman! Jag vill inleda med att kraftigt ifrågasätta det antagande som tycks ligga till grund för den här muntliga frågan.em nome do Grupo Verts/ALE . - (EN) Senhora Presidente, gostaria de começar a minha intervenção contestando vigorosamente a hipótese que parece subjazer a esta pergunta oral.

Wörterbuch